火藥味

huǒ yào wèi hỏa dược vị

Hán Việt: hỏa dược vị · Pinyin: huǒ yào wèi

Tổng quan

mùi thuốc súng | (nghĩa bóng) giọng điệu hiếu chiến | sự gây gổ

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 藥 (dược) + 味 (vị)

Pinyin
huǒ yào wèi
Hán Việt
hỏa dược vị
Cấu tạo
火 + 藥 + 味 · hỏa + dược + vị nghĩa thành phần: hỏa + dược + vị

Nghĩa

Việt

  • Cihui mùi thuốc súng | (nghĩa bóng) giọng điệu hiếu chiến | sự gây gổ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；借指强烈的敌意或激烈的冲突气氛：他今天的发言带～｜辩论会上～很浓。

Eng

  • CC-CEDICT smell of gunpowder|(fig.) combative tone|belligerence
  • Cihui 火藥味 uǒyàowèi n. 1. smell of gunpowder 2. powder keg (fig.) 3. views/articles with fierce militant content M:²gǔ