灰姑娘

huī gū niang hôi cô nương

Hán Việt: hôi cô nương · Pinyin: huī gū niang

Tổng quan

Cô Bé Lọ Lem | nhân vật nổi tiếng phất lên từ nghèo khó

Cấu tạo: 灰 (hôi) + 姑 (cô) + 娘 (nương)

Pinyin
huī gū niang
Hán Việt
hôi cô nương
Cấu tạo
灰 + 姑 + 娘 · hôi + cô + nương nghĩa thành phần: hôi + cô + nương

Nghĩa

Việt

  • Cihui Cô Bé Lọ Lem | nhân vật nổi tiếng phất lên từ nghèo khó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.歐洲民間傳說中的故事，《格林童話》中有此記載。敘述一個名叫仙蒂瑞拉的女孩，性情善良，受到後母及其與前夫生的二個女兒虐待，每天要不停的工作，連睡覺的地方都沒有，只能睡在灶灰裡，才能暖和一點，所以稱她為「灰姑娘」。後因受到仙女的幫助，在舞會中結識王子，兩人經過一番波折，結為連理，改變了她的生活。_x000D_ 2.比喻本為平凡，不起眼的女孩，因受到別人的幫助，而在短時間內改頭換面，成為令人羨慕的對象。

Eng

  • CC-CEDICT Cinderella|a sudden rags-to-riches celebrity
  • Cihui Cinderella; a sudden rags-to-riches celebrity