灵验

líng yànlinh nghiệm

Hán Việt: linh nghiệm · Pinyin: líng yàn

Tổng quan

linh nghiệm; hiệu nghiệm. thuốc uống vào hết bệnh ngay, rất linh nghiệm.; chính xác; đúng. đài khí tượng dự báo quả là chính xác, hôm nay trời nắng

新华 · Tân Hoa Đại lục

①神异的效应里俗相与漆塑其身，造塔供养，时有光景，颇著灵验, 到底有些灵验，人才信服。②预测得到应验你的话很灵验, 打卦先生自诩灵验。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.預言的應驗。《初刻拍案驚奇》卷六：「那白衣經有許多靈驗，小庵請的那卷，多載在上面，可惜不曾帶來與大娘看。」也作「靈應」。 2.有神奇功效。《老殘遊記》第二○回：「吳二說他有好藥，百發百中，已經試過，很靈驗的。」

Cấu tạo: 靈 (linh) + 驗 (nghiệm)

Pinyin
líng yàn
Hán Việt
linh nghiệm
Từ loại
tính
Cấu tạo
靈 + 驗 · linh + nghiệm nghĩa thành phần: linh + nghiệm

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tính có hiệu quả; hiệu lực; hiệu nghiệm; chính xác; đúng; linh nghiệm: linh nghiệm/hiệu nghiệm/chính xác/đúng
  • Biên soạn 1. efficacious; effective 2. accurate; right (of predictions/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.預言的應驗。《初刻拍案驚奇》卷六：「那白衣經有許多靈驗，小庵請的那卷，多載在上面，可惜不曾帶來與大娘看。」也作「靈應」。 2.有神奇功效。《老殘遊記》第二○回：「吳二說他有好藥，百發百中，已經試過，很靈驗的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①神异的效应里俗相与漆塑其身，造塔供养，时有光景，颇著灵验, 到底有些灵验，人才信服。②预测得到应验你的话很灵验, 打卦先生自诩灵验。
  • Kaggle Zh-Vi efficaciousness

Eng

  • Cihui efficacious; effective; (of a prediction) accurate; correct
  • Tần suất từ s.v. 1. efficacious; effective 2. accurate; right (of predictions/etc.)

Đức

  • Handedict Wirksamkeit

other

  • Nguồn khác Sự việc xảy ra đúng như lời cầu xin hoặc lời đoán trước

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

无效