為難

wéi nán vi nan

Hán Việt: vi nan · Pinyin: wéi nán

Tổng quan

cảm thấy lúng túng hoặc khó xử | làm khó (cho ai đó) | thấy khó khăn (để làm hoặc quản lý)

Cấu tạo: 為 (vi) + 難 (nan)

Pinyin
wéi nán
Hán Việt
vi nan
Cấu tạo
為 + 難 · vi + nan nghĩa thành phần: vi + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm thấy lúng túng hoặc khó xử | làm khó (cho ai đó) | thấy khó khăn (để làm hoặc quản lý)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對不易解決的事，感到苦惱。《紅樓夢》第四二回：「我又不會這工細樓臺，又不會畫人物，又不好駁回，正為這個為難呢。」《文明小史》第二四回：「那知這位王太史的時務，是要本子上謄寫下來的，憑空要他出題目，就著實為難。」 2.作對、刁難、讓人難堪。《孔叢子．對魏王》：「欲規霸王之業，與眾大國為難，而行酷刑以懼遠近，國內之民將叛，四方之士不至，此乃亡國之道。」《老殘遊記》第二回：「你道鐵公是誰？就是明初與燕王為難的那位鐵鉉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 感到困难，难以应付左右为难｜令人为难｜多干点，少化点，别让下岗的父母为难； 刁难；作对为难对方｜故意为难｜他挺老实的，你别为难他了。
  • Tân Hoa Tự Điển ①感到困难，难以应付左右为难｜令人为难｜多干点，少化点，别让下岗的父母为难。②刁难；作对为难对方｜故意为难｜他挺老实的，你别为难他了。

Eng

  • CC-CEDICT to feel embarrassed or awkward|to make things difficult (for someone)|to find things difficult (to do or manage)
  • Cihui to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

刁难 · 尴尬