爛羊頭

làn yáng tóu lạn dương đầu

Hán Việt: lạn dương đầu · Pinyin: làn yáng tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 爛 (lạn) + 羊 (dương) + 頭 (đầu)

Pinyin
làn yáng tóu
Hán Việt
lạn dương đầu
Cấu tạo
爛 + 羊 + 頭 · lạn + dương + đầu nghĩa thành phần: lạn + dương + đầu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻滥授官爵，商人厨师皆得为官。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.对人的蔑称。 2.形容人被打得血肉凝。

Eng

  • Cihui 爛羊頭 ànyángtóu* n. <topo.> distinction/honor that loses its value when over-praised