烝砂作飯 chưng sa tác phạn Hán Việt: chưng sa tác phạn Tổng quan (譬喻）楞嚴經曰：「佛言若不斷婬修禪定者，如烝砂石，欲其成飯，經百千劫，只名熱砂。」☸ Cấu tạo: 烝 (chưng) + 砂 (sa) + 作 (tác) + 饭 (phạn)Hán Việtchưng sa tác phạnCấu tạo烝 + 砂 + 作 + 饭 · chưng + sa + tác + phạn nghĩa thành phần: chưng + sa + tác + phạn Nghĩa ViệtCihui (譬喻）楞嚴經曰：「佛言若不斷婬修禪定者，如烝砂石，欲其成飯，經百千劫，只名熱砂。」☸