烦恼冰

phiền não băng

Hán Việt: phiền não băng

Tổng quan

phiền não băng (譬喻）比菩提以水，故指煩惱為冰。煩惱即菩提，如冰與水也。教行信證行卷曰：「良知如經言，煩惱冰解成菩提水。」止觀五曰：「無明痴惑本是法性，以痴迷故法性變為無明，起諸顛倒善不善等。如寒來結水作堅冰，又如眠來變心有種種夢。」☸

Cấu tạo: 烦 (phiền) + 恼 (não) + 冰 (băng)

Hán Việt
phiền não băng
Cấu tạo
烦 + 恼 + 冰 · phiền + não + băng nghĩa thành phần: phiền + não + băng

Nghĩa

Việt

  • Cihui phiền não băng (譬喻）比菩提以水，故指煩惱為冰。煩惱即菩提，如冰與水也。教行信證行卷曰：「良知如經言，煩惱冰解成菩提水。」止觀五曰：「無明痴惑本是法性，以痴迷故法性變為無明，起諸顛倒善不善等。如寒來結水作堅冰，又如眠來變心有種種夢。」☸