燒冷竈

shāo lěng zào thiêu lãnh táo

Hán Việt: thiêu lãnh táo · Pinyin: shāo lěng zào

Tổng quan

Cấu tạo: 燒 (thiêu) + 冷 (lãnh) + 竈 (táo)

Pinyin
shāo lěng zào
Hán Việt
thiêu lãnh táo
Cấu tạo
燒 + 冷 + 竈 · thiêu + lãnh + táo nghĩa thành phần: thiêu + lãnh + táo

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赌博行话。指押赌注于冷门； 谓奉承尚未得势的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.赌博行话。指押赌注于冷门。 2.谓奉承尚未得势的人。

Eng

  • Cihui 燒冷灶 hāo lěngzào v.o. invest in a not-yet-popular activity/person in anticipation of future gain