无可把
vô khả bả
Hán Việt: vô khả bả
Tổng quan
VÔ KHẢ BẢ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Vô Ba Tị(無巴鼻). Không có chỗ nắm, vì tự tánh vượt thoát mọi vọng tưởng phân biệt. Nhất Bát Ca trong CĐTĐL q.30 ghi: 慳時舍,舍時慳, 不離内外及中間。 亦無慳,亦無舍, 寂寂寥寥無可把。 Keo kiệt thì thí xả, thí xả thì keo kiệt, Không lìa trong ngoài cùng khoảng giữa. Cũng không keo kiệt, cũng không thí xả, Tịch mịch vắng vẻ không có chỗ nắm.
Nghĩa
Việt
- Cihui VÔ KHẢ BẢ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Vô Ba Tị(無巴鼻). Không có chỗ nắm, vì tự tánh vượt thoát mọi vọng tưởng phân biệt. Nhất Bát Ca trong CĐTĐL q.30 ghi: 慳時舍,舍時慳, 不離内外及中間。 亦無慳,亦無舍, 寂寂寥寥無可把。 Keo kiệt thì thí xả, thí xả thì keo kiệt, Không lìa trong ngoài cùng khoảng giữa. Cũng k…