無奈何

wú nài hé vô nại hà

Hán Việt: vô nại hà · Pinyin: wú nài hé

Tổng quan

không làm sao hơn: không thể làm gì được/đành chịu bó tay/không thể khác được/không biết làm sao

Cấu tạo: 無 (vô) + 奈 (nại) + 何 (hà)

Pinyin
wú nài hé
Hán Việt
vô nại hà
Cấu tạo
無 + 奈 + 何 · vô + nại + hà nghĩa thành phần: vô + nại + hà

Nghĩa

Việt

  • Cihui không làm sao hơn: không thể làm gì được/đành chịu bó tay/không thể khác được/không biết làm sao
  • Cihui 1. không thể làm gì được; đành chịu bó tay。表示對人或事沒有辦法，不能把...怎麼樣。 敵人無奈他何。 địch không làm gì được anh ấy. 2. không thể khác được; không biết làm sao。無可奈何。 無奈何只得去一趟。 không thể khác được đành phải đi một chuyến.

Eng

  • Cihui 無奈何 únàihé f.e. 1. have no way of handling sth./sb. 2. have no alternative (but to)