無拘無束

wú jū wú shù vô câu vô thúc

Hán Việt: vô câu vô thúc · Pinyin: wú jū wú shù

Tổng quan

tự do và không bị ràng buộc (thành ngữ) | không gò bó | thoải mái | không lo lắng hay ưu phiền

Cấu tạo: 無 (vô) + 拘 (câu) + 無 (vô) + 束 (thúc)

Pinyin
wú jū wú shù
Hán Việt
vô câu vô thúc
Cấu tạo
無 + 拘 + 無 + 束 · vô + câu + vô + thúc nghĩa thành phần: vô + câu + vô + thúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự do và không bị ràng buộc (thành ngữ) | không gò bó | thoải mái | không lo lắng hay ưu phiền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自由而不受約束。《西遊記》第二回：「逐日家無拘無束，自在逍遙此一長生之美。」《文明小史》第一九回：「人生在世，能夠自由自在，無拘無束，還有再比這個快活嗎？」也作「無束無拘」。

Eng

  • CC-CEDICT free and unconstrained (idiom); unfettered|unbuttoned|without care or worries
  • Cihui 無拘無束 újūwúshù f.e. unrestrained; unconstrained