無拳無勇

wú quán wú yǒng vô quyền vô dũng

Hán Việt: vô quyền vô dũng · Pinyin: wú quán wú yǒng

Tổng quan

Cấu tạo: 無 (vô) + 拳 (quyền) + 無 (vô) + 勇 (dũng)

Pinyin
wú quán wú yǒng
Hán Việt
vô quyền vô dũng
Cấu tạo
無 + 拳 + 無 + 勇 · vô + quyền + vô + dũng nghĩa thành phần: vô + quyền + vô + dũng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 力弱沒有勇氣。《詩經．小雅．巧言》：「無拳無勇，職為亂階。」《南齊書．卷五二．文學傳．丘巨源傳》：「絓隸帖戰，無拳無勇，並隨資峻級矣。」

Eng

  • Cihui 無拳無勇 úquánwúyǒng f.e. lack both strength and courage; be a weakling