無根水

wú gēn shuǐ vô căn thủy

Hán Việt: vô căn thủy · Pinyin: wú gēn shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 無 (vô) + 根 (căn) + 水 (thủy)

Pinyin
wú gēn shuǐ
Hán Việt
vô căn thủy
Cấu tạo
無 + 根 + 水 · vô + căn + thủy nghĩa thành phần: vô + căn + thủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.初汲的井水。元．施惠《幽閨記》第二五齣：「如今可牽海馬到常山下吃些莽草，薄荷邊飲些無根水。」 2.未沾地的雨水。《西遊記》第六九回：「井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就喫，纔叫做『無根水』。」

Eng

  • Cihui 無根水 úgēnshuǐ n. <Ch. med.> rain/well water that is free of sediments