煩言碎辭

fán yán suì yǔ phiền ngôn toái từ

Hán Việt: phiền ngôn toái từ · Pinyin: fán yán suì yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 煩 (phiền) + 言 (ngôn) + 碎 (toái) + 辭 (từ)

Pinyin: fán yán suì yǔ
Hán Việt: phiền ngôn toái từ
Cấu tạo: 煩 + 言 + 碎 + 辭 · phiền + ngôn + toái + từ nghĩa thành phần: phiền + ngôn + toái + từ

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典煩雜囉嗦的言辭。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「苟因陋就寡，分文析字，煩言碎辭，學者罷老且不能究其一藝。」也作「煩言碎語」。

Eng

Cihui 煩言碎辭 ányánsuìcí f.e. logorrhea; prolix verbiage