熬不過

ngao bất quá

Hán Việt: ngao bất quá

Tổng quan

nhịn không quá: chịu không nổi/không chịu đựng nổi nữa

Cấu tạo: 熬 (ngao) + 不 (bất) + 過 (quá)

Hán Việt
ngao bất quá
Cấu tạo
熬 + 不 + 過 · ngao + bất + quá nghĩa thành phần: ngao + bất + quá

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhịn không quá: chịu không nổi/không chịu đựng nổi nữa
  • Cihui chịu không nổi; không chịu đựng nổi nữa。不能忍耐支撐到一定時間。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忍受不了。《紅樓夢》第七六回：「實已四更，他們姊妹們熬不過，都去睡了。」

Eng

  • Cihui 熬不過 obuguò r.v. be unable to endure/sustain/etc.