熱烘烘

rè hōng hōng nhiệt hồng hồng

Hán Việt: nhiệt hồng hồng · Pinyin: rè hōng hōng

Tổng quan

nóng hừng hực: nóng rực

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 烘 (hồng) + 烘 (hồng)

Pinyin
rè hōng hōng
Hán Việt
nhiệt hồng hồng
Cấu tạo
熱 + 烘 + 烘 · nhiệt + hồng + hồng nghĩa thành phần: nhiệt + hồng + hồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nóng hừng hực: nóng rực
  • Cihui nóng hừng hực; nóng rực。(熱烘烘兒)形容很熱。 爐火很旺，屋子里熱烘烘的。 lửa lò bốc cao, phòng nóng hừng hực.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 熱的樣子。元．張國賓《羅李郎》第二折：「熱烘烘面如燒，心癢難揉。」《儒林外史》第一○回：「一盤鵝油白糖蒸的餃兒，熱烘烘擺在面前。」

Eng

  • Cihui 熱烘烘 èhōnghōng r.f. 1. quite warm; red-hot | ²Bèizi li ∼ de. It's nice and warm in bed. 2. stirring 3. affectionate

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

冷冰冰