爆裂

bào lièbạo liệt

Hán Việt: bạo liệt · Pinyin: bào liè

Tổng quan

nứt toác; tét đột ngột; bung tét; nổ tung. 豆莢成熟了就會爆裂 trái đậu chín thì sẽ bung tét ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

（物体）突然破裂：豆荚成熟了就会～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.著火破裂。如：「爆竹點燃後，便一一爆裂。」 2.突然破裂。如：「豆莢過熟了就會爆裂。」

Cấu tạo: 爆 (bạo) + 裂 (liệt)

Pinyin
bào liè
Hán Việt
bạo liệt
Từ loại
động
Cấu tạo
爆 + 裂 · bạo + liệt nghĩa thành phần: bạo + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui vỡ
  • Cihui nổ tung
  • Cihui phát nổ
  • Biên soạn 爆裂 bàoliè v. burst; crack

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.著火破裂。如：「爆竹點燃後，便一一爆裂。」 2.突然破裂。如：「豆莢過熟了就會爆裂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （物体）突然破裂：豆荚成熟了就会～。
  • Kaggle Zh-Vi blowout

Eng

  • JMdict exploding
  • Cihui to rupture; to burst; to explode

ja

  • JMdict 爆裂（ばくれつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

爆炸 · 爆破