爪牙吏

zhǎo yá lì trảo nha lại

Hán Việt: trảo nha lại · Pinyin: zhǎo yá lì

Tổng quan

Cấu tạo: 爪 (trảo) + 牙 (nha) + 吏 (lại)

Pinyin
zhǎo yá lì
Hán Việt
trảo nha lại
Cấu tạo
爪 + 牙 + 吏 · trảo + nha + lại nghĩa thành phần: trảo + nha + lại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 作為羽翼的差吏。《史記．卷一二二．酷吏列傳．楊僕》：「姦猾窮治，大抵盡靡爛獄中，行論無出者。其爪牙吏虎而冠。」宋．葉適〈財總論二〉：「所以通融收簇者，用十數爪牙吏，百計罔民，日月消削。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指作为羽翼的属吏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指作为羽翼的属吏。

Eng

  • Cihui 爪牙吏 hǎoyálì n. official serving as a tool of a tyrannical ruler