愛國如家

ài guó rú jiā ái quốc như gia

Hán Việt: ái quốc như gia · Pinyin: ài guó rú jiā

Tổng quan

yêu nước như yêu nhà (khen ngợi người trị vì đức hạnh)

Cấu tạo: 愛 (ái) + 國 (quốc) + 如 (như) + 家 (gia)

Pinyin
ài guó rú jiā
Hán Việt
ái quốc như gia
Cấu tạo
愛 + 國 + 如 + 家 · ái + quốc + như + gia nghĩa thành phần: ái + quốc + như + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu nước như yêu nhà (khen ngợi người trị vì đức hạnh)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凡是热爱祖国的人都不分彼此，看成是一家人。
  • Tân Hoa Tự Điển 指帝王像爱抚自己的家室一样爱国爱民。

Eng

  • CC-CEDICT to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler)
  • Cihui to love one's country as one's own family (praise for a virtuous ruler)