愛惜羽毛

ài xī yǔ máo ái tích vũ mao

Hán Việt: ái tích vũ mao · Pinyin: ài xī yǔ máo

Tổng quan

Cấu tạo: 愛 (ái) + 惜 (tích) + 羽 (vũ) + 毛 (mao)

Pinyin
ài xī yǔ máo
Hán Việt
ái tích vũ mao
Cấu tạo
愛 + 惜 + 羽 + 毛 · ái + tích + vũ + mao nghĩa thành phần: ái + tích + vũ + mao

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 羽毛：比喻人的声望。比喻为珍惜自己的名声，行事十分谨慎。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.汉刘向《说苑．杂言》"夫君子爱口，孔雀爱羽，虎豹爱爪。"后以"爱惜羽毛"喻珍惜自己的名声。
  • Tân Hoa Tự Điển 羽毛比喻人的声望。比喻为珍惜自己的名声，行事十分谨慎。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to cherish one's reputation
  • Cihui (idiom) to cherish one's reputation