愛民如子

ài mín rú zǐ ái dân như tử

Hán Việt: ái dân như tử · Pinyin: ài mín rú zǐ

Tổng quan

(thành ngữ) yêu thương dân như con (khen ngợi người cai trị đức hạnh)

Cấu tạo: 愛 (ái) + 民 (dân) + 如 (như) + 子 (tử)

Pinyin
ài mín rú zǐ
Hán Việt
ái dân như tử
Cấu tạo
愛 + 民 + 如 + 子 · ái + dân + như + tử nghĩa thành phần: ái + dân + như + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) yêu thương dân như con (khen ngợi người cai trị đức hạnh)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时称赞某些统治者爱护百姓，就象爱护自己的子女一样。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)
  • Cihui (idiom) to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)