爾後

ěr hòunhĩ hậu

Hán Việt: nhĩ hậu · Pinyin: ěr hòu

Tổng quan

書 về sau; sau đó; từ nay về sau

新华 · Tân Hoa Đại lục

从此以后前年在上海见过一面，～就不知他的去向了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

今後、從此以後。晉．陶淵明《搜神後記》卷五：「雖然，爾後自當少差。勤於田作，漁採治生。留此殼去，以貯米穀，常可不乏。」唐．蔣防《霍小玉傳》：「爾後往往暴加捶楚，備諸毒虐，竟訟於公庭而遣之。」

Cấu tạo: 爾 (nhĩ) + 後 (hậu)

Pinyin
ěr hòu
Hán Việt
nhĩ hậu
Từ loại
trạng
Cấu tạo
爾 + 後 · nhĩ + hậu nghĩa thành phần: nhĩ + hậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui từ đó về sau
  • Cihui sau này
  • Tần suất từ nhĩ hấu/nhĩ hậu: về sau/sau đó/từ nay về sau; sau đó; từ nay về sau
  • Biên soạn 爾後 rhòu v.p. <wr.> subsequently ◆n. your descendants

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 今後、從此以後。晉．陶淵明《搜神後記》卷五：「雖然，爾後自當少差。勤於田作，漁採治生。留此殼去，以貯米穀，常可不乏。」唐．蔣防《霍小玉傳》：「爾後往往暴加捶楚，備諸毒虐，竟訟於公庭而遣之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从此以后前年在上海见过一面，～就不知他的去向了。

Eng

  • JMdict thereafter
  • Cihui henceforth; thereafter; subsequently
  • Tần suất từ 爾後 rhòu v.p. <wr.> subsequently ◆n. your descendants

ja

  • JMdict 爾後（じご）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

而后