牀笫之私

chuáng zǐ zhī sī sàng chỉ chi tư

Hán Việt: sàng chỉ chi tư · Pinyin: chuáng zǐ zhī sī

Tổng quan

thầm kín; riêng tư (giữa vợ chồng)。笫：床上竹墊，亦為床的代稱。指夫婦間的私話、私事。

Cấu tạo: 牀 (sàng) + 笫 (chỉ) + 之 (chi) + 私 (tư)

Pinyin
chuáng zǐ zhī sī
Hán Việt
sàng chỉ chi tư
Cấu tạo
牀 + 笫 + 之 + 私 · sàng + chỉ + chi + tư nghĩa thành phần: sàng + chỉ + chi + tư

Nghĩa

Việt

  • Cihui thầm kín; riêng tư (giữa vợ chồng)。笫：床上竹墊，亦為床的代稱。指夫婦間的私話、私事。

Eng

  • Cihui intimate matters