片子

piān ziphiến tử

Hán Việt: phiến tử · Pinyin: piān zi

Tổng quan

cuộn phim; phim (điện ảnh). đổi phim. 送片子. mang phim đi chiếu; giao phim.; phim chụp X-quang. chụp X-quang.; đĩa hát. [piàn·zi] Hán Việt: PHIẾN TỬ; tấm; miếng. miếng sắt.; danh thiếp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹言一点点; 少量; 短暂。 2.泛指扁薄状物体。 3.指衣裳。 4.指名片。 5.方言。指脚掌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.衣服。《金瓶梅》第四一回：「身上有數那兩件舊片子，怎麼好穿？少去見人的，倒沒的羞剌剌的！」 2.載有本人姓名、地址、電話、職位等，用來自我介紹或做為與人聯繫的紙片。《文明小史》第五○回：「巡捕傳進一個洋式片子來，上面寫著蟲書鳥篆，說有位洋老爺拜會大人。」也作「名片」。 3.國劇裡旦角兩鬢邊貼著像鬢一樣的東西。 4.尿布。如：「紙尿片子是一種方便的發明。」 5.電影。如：「這部片子很感人。」

Cấu tạo: 片 (phiến) + 子 (tử)

Pinyin
piān zi
Hán Việt
phiến tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
片 + 子 · phiến + tử nghĩa thành phần: phiến + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui phim
  • Cihui bộ phim
  • Cihui cuộn phim
  • Cihui đĩa hát
  • Cihui hình X-quang
  • Cihui mảnh mỏng
  • Cihui mảnh nhỏ
  • Tần suất từ phiến tý/phiến tử: cuộn phim/phim/phim chụp X-quang/đĩa hát/tấm/miếng/danh thiếp; phim , bộ phim , cuộn phim , đĩa hát , hình X-quang; 1. cuộn phim; phim (điện ảnh). đổi phim. 送片子. mang phim đi chiếu; giao phim. 2. phim chụp X-quang. chụp X-quang. 3. đĩa hát. [piàn·zi] Hán Việt: PHIẾN TỬ 1. tấm; miếng. miếng sắt. 2. danh thiếp; phim; phim chụp X-quang; đĩa hát; tấm; miếng; danh thiếp
  • Biên soạn 片子 piānzi n. <coll.> 1. a roll of film 2. film; movie

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.衣服。《金瓶梅》第四一回：「身上有數那兩件舊片子，怎麼好穿？少去見人的，倒沒的羞剌剌的！」 2.載有本人姓名、地址、電話、職位等，用來自我介紹或做為與人聯繫的紙片。《文明小史》第五○回：「巡捕傳進一個洋式片子來，上面寫著蟲書鳥篆，說有位洋老爺拜會大人。」也作「名片」。 3.國劇裡旦角兩鬢邊貼著像鬢一樣的東西。 4.尿布。如：「紙尿片子是一種方便的發明。」 5.電影。如：「這部片子很感人。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 影片、唱片。如：「這部片子不錯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言一点点; 少量; 短暂。 2.泛指扁薄状物体。 3.指衣裳。 4.指名片。 5.方言。指脚掌。

Eng

  • Cihui film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image
  • Tần suất từ 片子 piānzi n. <coll.> 1. a roll of film 2. film; movie , Nǐ kànguo nà ²bù ∼ ma? Have you seen that movie? M:²bù 3. record; album 4. the negative of a roentgenogram M:¹zhāng, , ►See also ²piànzi

Đức

  • Handedict Kinofilm

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

电影