片言折獄

piàn yán zhé yù phiến ngôn chiết ngục

Hán Việt: phiến ngôn chiết ngục · Pinyin: piàn yán zhé yù

Tổng quan

Cấu tạo: 片 (phiến) + 言 (ngôn) + 折 (chiết) + 獄 (ngục)

Pinyin
piàn yán zhé yù
Hán Việt
phiến ngôn chiết ngục
Cấu tạo
片 + 言 + 折 + 獄 · phiến + ngôn + chiết + ngục nghĩa thành phần: phiến + ngôn + chiết + ngục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 片言：极少的几句话；折狱：判决诉讼案件。原意是能用简单的几句话判决讼事。后指能用几句话就断定双方争论的是非。
  • Tân Hoa Tự Điển 片言极少的几句话；折狱判决诉讼案件。原意是能用简单的几句话判决讼事◇指能用几句话就断定双方争论的是非。

Eng

  • Cihui 片言折獄 iànyánzhéyù f.e. A single word uttered by a wise man can decide a legal case.