牌子曲

pái zi qū bài tử khúc

Hán Việt: bài tử khúc · Pinyin: pái zi qū

Tổng quan

bài tử khúc (dùng nhiều làn điệu dân ca khác nhau để diễn một tích chuyện)。指把若干民歌小調和若干曲藝曲牌連串起來演唱一段故事的一類曲。

Cấu tạo: (bài) + (tử) + (khúc)

Nghĩa

Việt

  • Cihui bài tử khúc (dùng nhiều làn điệu dân ca khác nhau để diễn một tích chuyện)。指把若干民歌小調和若干曲藝曲牌連串起來演唱一段故事的一類曲。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種曲藝。是將若干民歌小調與曲藝曲牌串連演唱構成,一般為一人演唱,也有多至五六人。北方以三弦為主要伴奏樂器,南方則以琵琶、揚琴、二胡為主。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 曲艺的一种。串连各种曲牌以演唱一段故事﹐有乐器伴奏。流行在北方的牌子曲多以三弦为主﹐南方的牌子曲则多以扬琴﹑琵琶﹑二胡为主。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.曲艺的一种。串连各种曲牌以演唱一段故事﹐有乐器伴奏。流行在北方的牌子曲多以三弦为主﹐南方的牌子曲则多以扬琴﹑琵琶﹑二胡为主。

Eng

  • Cihui 牌子曲 áiziqǔ n. musical folk story-telling