牛眠地

niú mián dì ngưu miên địa

Hán Việt: ngưu miên địa · Pinyin: niú mián dì

Tổng quan

Cấu tạo: 牛 (ngưu) + 眠 (miên) + 地 (địa)

Pinyin
niú mián dì
Hán Việt
ngưu miên địa
Cấu tạo
牛 + 眠 + 地 · ngưu + miên + địa nghĩa thành phần: ngưu + miên + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 晉陶侃遭父母喪，家中老牛出走臥於山崗之上，指示埋葬的風水寶地。典出《晉書．卷五十八．周訪傳》。後形容卜葬的吉地。《聊齋志異．卷五．堪輿》：「經月餘，各得牛眠地，此言封侯，彼云拜相。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷信者指所谓有利于后代升官发财的坟地。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指卜葬的吉地。典出《晋书．周访传》"初，陶侃微时，丁艰，将葬，家中忽失牛而不知所在。遇一老父，谓曰'前岗见一牛眠山污中，其地若葬，位极人臣矣。'又指一山云'此亦其次，当世出二千石。'言讫不见。侃寻牛得之，因葬其处，以所指别山与访。访父死，葬焉，果为刺史，著称宁益，自访以下，三世为益州四十一年，如其所言云。"