牛羊眼

ngưu dương nhãn

Hán Việt: ngưu dương nhãn

Tổng quan

ngưu dương nhãn (譬喻）牛羊之眼，以譬見之劣。智度論八十二曰：「肉眼所見，與牛羊無異。」止觀一下曰：「如牛羊眼不解方隅。」玄義二上曰：「不可以牛羊眼觀視眾生，不可以凡夫心評量眾生。」☸

Cấu tạo: 牛 (ngưu) + 羊 (dương) + 眼 (nhãn)

Hán Việt: ngưu dương nhãn
Cấu tạo: 牛 + 羊 + 眼 · ngưu + dương + nhãn nghĩa thành phần: ngưu + dương + nhãn

Nghĩa

Việt

Cihui ngưu dương nhãn (譬喻）牛羊之眼，以譬見之劣。智度論八十二曰：「肉眼所見，與牛羊無異。」止觀一下曰：「如牛羊眼不解方隅。」玄義二上曰：「不可以牛羊眼觀視眾生，不可以凡夫心評量眾生。」☸