物化

wù huàvật hóa

Hán Việt: vật hóa · Pinyin: wù huà

Tổng quan

qua đời; vật hoá; tạ thế

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.事物的变化。 2.死亡。语出《庄子．刻意》"圣人之生也天行，其死也物化。" 3.犹造化。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事物的變化。《莊子．齊物論》：「不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣，此之謂物化。」《文選．揚雄．甘泉賦》：「於是事變物化，目駭耳回。」 2.死亡。唐．杜甫〈天育驃騎歌〉：「年多物化空形影，嗚呼健步無由騁。」宋．秦觀〈送少章弟赴仁和主簿〉詩：「辯才雖物化，參寥猶夙昔。」也作「物故」。

Cấu tạo: 物 (vật) + 化 (hóa)

Pinyin
wù huà
Hán Việt
vật hóa
Từ loại
động
Cấu tạo
物 + 化 · vật + hóa nghĩa thành phần: vật + hóa

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Sự thay đổi của mọi thứ mọi loài.; ự thay đổi của mọi thứ mọi loài.; vật hóa , (văn học) chết; qua đời; vật hoá; tạ thế; vật hoá; tạ thế
  • Biên soạn 物化 wùhuà* v. 1. objectify 2. <wr.> die ◆n. 1. changes of matter in nature 2. death

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物的變化。《莊子．齊物論》：「不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？周與胡蝶，則必有分矣，此之謂物化。」《文選．揚雄．甘泉賦》：「於是事變物化，目駭耳回。」 2.死亡。唐．杜甫〈天育驃騎歌〉：「年多物化空形影，嗚呼健步無由騁。」宋．秦觀〈送少章弟赴仁和主簿〉詩：「辯才雖物化，參寥猶夙昔。」也作「物故」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.事物的变化。 2.死亡。语出《庄子．刻意》"圣人之生也天行，其死也物化。" 3.犹造化。

Eng

  • JMdict changing
  • JMdict becoming
  • JMdict death
  • Cihui to objectify; (literary) to die
  • Tần suất từ 物化 wùhuà* v. 1. objectify 2. <wr.> die ◆n. 1. changes of matter in nature 2. death

ja

  • JMdict 物化（ぶっか）

other

  • Nguồn khác Sự thay đổi của mọi thứ mọi loài

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

出生