物色
vật sắc
Hán Việt: vật sắc · Pinyin: wù sè
Tổng quan
tìm kiếm; tìm hiểu; thăm dò; tìm tòi; lựa chọn (người, vật cần thiết cho công việc)
①形状衢巷栋宇，物色惟旧。②景色; 景象新安道中物色佳。③用品; 物品所贡物色，尽取之民。④有目的或按标准寻找、挑选物色人才, 物色衣料。
1.動物的毛色。《禮記．月令》：「瞻肥瘠，察物色。」 2.形貌、外觀輪廓。《後漢書．卷八三．逸民傳．嚴光傳》：「帝思其賢，乃令以物色訪之。」《新唐書．卷一九二．忠義傳中．顏杲卿傳》：「嘗送徒於州，亡其籍，至廷，口記物色，凡千人，無所差。」 3.景物、景色。《文選．顏延之．秋胡詩》：「日暮行采歸，物色桑榆時。」南朝宋．鮑照〈秋日示休上人〉詩：「物色延暮思，霜露逼朝榮。」 4.各種物品。《舊五代史．卷一一○．周書．太祖本紀一》：「舊來所進羡餘物色，今後一切停罷。」《二十年目睹之怪現狀》第二回：「房裡多是要緊文書物色，你敢亂動麼？」 5.尋找、訪求。明．孫仁孺《東郭記》第二二齣：「我想遍國之人俱利小人耳，焉能物色我於塵埃之內乎？」《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「弟為兄物色，得一佳偶。」
Nghĩa
Việt
- Cihui tìm kiếm
- Cihui chọn lựa
- Tần suất từ tìm kiếm; chọn lựa; tìm kiếm; tìm hiểu; thăm dò; tìm tòi; lựa chọn (người, vật cần thiết cho công việc); tìm kiếm; tìm hiểu; thăm dò; tìm tòi; lựa chọn
- Biên soạn v. look for; seek out the color/appearance of an object
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.動物的毛色。《禮記．月令》：「瞻肥瘠，察物色。」 2.形貌、外觀輪廓。《後漢書．卷八三．逸民傳．嚴光傳》：「帝思其賢，乃令以物色訪之。」《新唐書．卷一九二．忠義傳中．顏杲卿傳》：「嘗送徒於州，亡其籍，至廷，口記物色，凡千人，無所差。」 3.景物、景色。《文選．顏延之．秋胡詩》：「日暮行采歸，物色桑榆時。」南朝宋．鮑照〈秋日示休上人〉詩：「物色延暮思，霜露逼朝榮。」 4.各種物品。《舊五代史．卷一一○．周書．太祖本紀一》：「舊來所進羡餘物色，今後一切停罷。」《二十年目睹之怪現狀》第二回：「房裡多是要緊文書物色，你敢亂動麼？」 5.尋找、訪求。明．孫仁孺《東郭記》第二二齣：「我想遍國之人俱利小人耳，焉能物色我於塵埃之內乎？」《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「弟為兄物色，得一佳偶。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①形状衢巷栋宇，物色惟旧。②景色; 景象新安道中物色佳。③用品; 物品所贡物色，尽取之民。④有目的或按标准寻找、挑选物色人才, 物色衣料。
Eng
- JMdict looking for (a suitable thing or person)
- JMdict searching for
- JMdict hunting out
- JMdict picking out
- JMdict shopping around for
- Cihui to look for; to seek out; to choose
- Tần suất từ v. look for; seek out the color/appearance of an object , Bāng wǒ ∼ jǐ ge zhùshǒu. Help me find a few assistants
Đức
- Handedict aussuchen
ja
- JMdict 物色（ぶっしょく）