犁牛之子

lí niú zhī zǐ lê ngưu chi tử

Hán Việt: lê ngưu chi tử · Pinyin: lí niú zhī zǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 犁 (lê) + 牛 (ngưu) + 之 (chi) + 子 (tử)

Pinyin
lí niú zhī zǐ
Hán Việt
lê ngưu chi tử
Cấu tạo
犁 + 牛 + 之 + 子 · lê + ngưu + chi + tử nghĩa thành phần: lê + ngưu + chi + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 犁牛，雜色牛。「犁牛之子」指雜色牛所生的小牛。比喻父雖不善卻無損於其子的賢明。《論語．雍也》：「犁牛之子騂且角，雖欲勿用，山川其舍諸？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻父虽不善却无损于其子的贤明。

Eng

  • Cihui 犁牛之子 íniúzhīzǐ n. a worthy son