犯牛勁

phạm ngưu kính

Hán Việt: phạm ngưu kính

Tổng quan

Cấu tạo: 犯 (phạm) + 牛 (ngưu) + 勁 (kính)

Hán Việt
phạm ngưu kính
Cấu tạo
犯 + 牛 + 勁 · phạm + ngưu + kính nghĩa thành phần: phạm + ngưu + kính

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 牛勁發作時倔強不順，不聽主人使喚，故稱。比喻人脾氣倔強起來不聽勸解或不肯合作。牛脾氣。犯牛勁指耍脾氣。如：「說沒兩句話，他就犯牛勁，還談什麼溝通呢？」

Eng

  • Cihui 犯牛勁 àn niújìn* v.o. <coll.> be bullheaded; act headstrong; see red