狂三詐四

kuáng sān zhà sì cuồng tam trá tứ

Hán Việt: cuồng tam trá tứ · Pinyin: kuáng sān zhà sì

Tổng quan

lừa dối và lừa đảo toàn diện (thành ngữ)

Cấu tạo: 狂 (cuồng) + 三 (tam) + 詐 (trá) + 四 (tứ)

Pinyin
kuáng sān zhà sì
Hán Việt
cuồng tam trá tứ
Cấu tạo
狂 + 三 + 詐 + 四 · cuồng + tam + trá + tứ nghĩa thành phần: cuồng + tam + trá + tứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lừa dối và lừa đảo toàn diện (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 狂，誆的假借，誆騙。狂三詐四指多方詐騙。《紅樓夢》第三九回：「我們老太太最是惜老憐貧的，比不得那個狂三詐四的那些人。」

Eng

  • CC-CEDICT to deceive and swindle across the board (idiom)
  • Cihui to deceive and swindle across the board (idiom)