狗肺狼心

gǒu fèi láng xīn cẩu phế lang tâm

Hán Việt: cẩu phế lang tâm · Pinyin: gǒu fèi láng xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 狗 (cẩu) + 肺 (phế) + 狼 (lang) + 心 (tâm)

Pinyin
gǒu fèi láng xīn
Hán Việt
cẩu phế lang tâm
Cấu tạo
狗 + 肺 + 狼 + 心 · cẩu + phế + lang + tâm nghĩa thành phần: cẩu + phế + lang + tâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻人心腸凶惡狠毒，沒有良心。如：「你這個忘恩負義，狗肺狼心的傢伙，將來必有報應。」也作「狼心狗肺」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。同“狼心狗肺”。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。同狼心狗肺”。