狡計

jiǎo jì giảo kế

Hán Việt: giảo kế · Pinyin: jiǎo jì

Tổng quan

quỷ kế: thủ đoạn/mưu mẹo/sự lừa đảo/sự lừa gạt/mưu kế gian xảo/mưu kế xảo quyệt

Cấu tạo: 狡 (giảo) + 計 (kế)

Pinyin
jiǎo jì
Hán Việt
giảo kế
Cấu tạo
狡 + 計 · giảo + kế nghĩa thành phần: giảo + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui quỷ kế; thủ đoạn; mưu mẹo; sự lừa đảo; sự lừa gạt; mưu kế gian xảo; mưu kế xảo quyệt。狡猾的計謀。
  • Cihui quỷ kế: thủ đoạn/mưu mẹo/sự lừa đảo/sự lừa gạt/mưu kế gian xảo/mưu kế xảo quyệt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 狡詐的計謀。如：「這個人狡計很多，你要小心應付！」《醒世姻緣傳》第八回：「只晁大舍吐出了幾句像人的話來，也未免得的隔牆撩肐膊，丟開手，只是慢慢截短拳，使低嘴，行狡計罷了。」

Eng

  • Cihui 狡計 jiǎojì n. clever scheme

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

诡计