独白

dú báiđộc bạch

Hán Việt: độc bạch · Pinyin: dú bái

Tổng quan

độc thoại; nói một mình

新华 · Tân Hoa Đại lục

戏剧、电影中角色独自抒发个人情感和愿望的话。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

戲劇中人物向觀眾單獨道出個人內心感受，或即將發生之事的一段臺詞。沿用至電影、小說中，則成為角色獨自抒發個人情感和願望的話。如：「這部電影中女主角有一段獨白十分感人。」

Cấu tạo: 獨 (độc) + 白 (bạch)

Pinyin
dú bái
Hán Việt
độc bạch
Từ loại
danh
Cấu tạo
獨 + 白 · độc + bạch nghĩa thành phần: độc + bạch

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 độc thoại
  • VietPhrases nói một mình
  • Biên soạn monologue; soliloquy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲劇中人物向觀眾單獨道出個人內心感受，或即將發生之事的一段臺詞。沿用至電影、小說中，則成為角色獨自抒發個人情感和願望的話。如：「這部電影中女主角有一段獨白十分感人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏剧、电影中角色独自抒发个人情感和愿望的话。
  • Kaggle Zh-Vi aside

Eng

  • JMdict monologue
  • JMdict soliloquy
  • JMdict talking to oneself
  • Cihui stage monologue; soliloquy

ja

  • JMdict 独白（どくはく）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

对话