獻可替否

xiàn kě tì fǒu hiến khả thế phủ

Hán Việt: hiến khả thế phủ · Pinyin: xiàn kě tì fǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 獻 (hiến) + 可 (khả) + 替 (thế) + 否 (phủ)

Pinyin
xiàn kě tì fǒu
Hán Việt
hiến khả thế phủ
Cấu tạo
獻 + 可 + 替 + 否 · hiến + khả + thế + phủ nghĩa thành phần: hiến + khả + thế + phủ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 献：进；替：废。指劝善归过，提出兴革的建议。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.进献可行者，废去不可行者。谓对君主进谏，劝善规过。亦泛指议论国事兴革。语出《左传．昭公二十年》"君所谓可而有否焉，臣献其否以成其可。君所谓否而有可焉，臣献其可以去其否。"
  • Tân Hoa Tự Điển 献进；替废。指劝善归过，提出兴革的建议。

Eng

  • Cihui 獻可替否 iànkětìfǒu f.e. <wr.> persuade sb. to do good and dissuade him from doing evil