獨來獨往

dú lái dú wǎng độc lai độc vãng

Hán Việt: độc lai độc vãng · Pinyin: dú lái dú wǎng

Tổng quan

đi đi về về một mình (thành ngữ) | hoạt động một mình | khép kín | không hoà đồng | người lập dị

Cấu tạo: 獨 (độc) + 來 (lai) + 獨 (độc) + 往 (vãng)

Pinyin
dú lái dú wǎng
Hán Việt
độc lai độc vãng
Cấu tạo
獨 + 來 + 獨 + 往 · độc + lai + độc + vãng nghĩa thành phần: độc + lai + độc + vãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi đi về về một mình (thành ngữ) | hoạt động một mình | khép kín | không hoà đồng | người lập dị

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 獨自一人，不與人同伙。《初刻拍案驚奇》卷三：「老兄帶了許多銀子，沒個做伴，獨來獨往，只怕著了道兒，須放仔細些。」也作「獨往獨來」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to be a loner; to keep to oneself
  • Cihui 獨來獨往 úláidúwǎng f.e. 1. come and go freely/alone 2. unsociable; aloof