獻可替否

xiàn kě tì fǒu hiến khả thế phủ

Hán Việt: hiến khả thế phủ · Pinyin: xiàn kě tì fǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 獻 (hiến) + 可 (khả) + 替 (thế) + 否 (phủ)

Pinyin
xiàn kě tì fǒu
Hán Việt
hiến khả thế phủ
Cấu tạo
獻 + 可 + 替 + 否 · hiến + khả + thế + phủ nghĩa thành phần: hiến + khả + thế + phủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臣子建議可以施行的方案，廢止不可行的。語本《左傳．昭公二十年》：「君所謂可，而有否焉，臣獻其否，以成其可；君所謂否，而有可焉，臣獻其可，以去其否。」後泛指臣子向君王勸善規過，建議興革。《後漢書．卷四四．胡廣傳》：「臣聞君以兼覽博照為德，臣以獻可替否為忠。」也作「獻替可否」。

Eng

  • Cihui 獻可替否 iànkětìfǒu f.e. <wr.> persuade sb. to do good and dissuade him from doing evil