玉成

yù chéngngọc thành

Hán Việt: ngọc thành · Pinyin: yù chéng

Tổng quan

chu toàn; giúp đỡ một cách chu đáo. mong được giúp đỡ trong việc này

新华 · Tân Hoa Đại lục

敬請他人因愛護而助成某事。《水滸傳》第四回：「看趙某薄面，披剃為僧。一應所用，弟子自當准備。煩望長老玉成。幸甚！」《幼學瓊林．卷三．人事類》：「贊襄其事，謂之玉成。」

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 成 (thành)

Pinyin
yù chéng
Hán Việt
ngọc thành
Từ loại
động
Cấu tạo
玉 + 成 · ngọc + thành nghĩa thành phần: ngọc + thành

Nghĩa

Việt

  • Cihui 深望玉成此事。
  • Tần suất từ xin hãy giúp đạt được điều gì đó (trang trọng); chu toàn; giúp đỡ một cách chu đáo. mong được giúp đỡ trong việc này.; giúp đỡ một cách chu đáo
  • Biên soạn 玉成 yùchéng* v. <court.> help achieve sth.; kindly help secure the success of sth

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敬請他人因愛護而助成某事。《水滸傳》第四回：「看趙某薄面，披剃為僧。一應所用，弟子自當准備。煩望長老玉成。幸甚！」《幼學瓊林．卷三．人事類》：「贊襄其事，謂之玉成。」

Eng

  • Cihui please help achieve something (formal)
  • Tần suất từ 玉成 yùchéng* v. <court.> help achieve sth.; kindly help secure the success of sth

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

帮助 · 成全