玉版

yù bǎn ngọc bản

Hán Việt: ngọc bản · Pinyin: yù bǎn

Tổng quan

hỉ sách vở quý giá thời cổ. ngọc bản ngọc bản ☆Chỉ sách vở quý giá thời cổ.

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 版 (bản)

Pinyin
yù bǎn
Hán Việt
ngọc bản
Cấu tạo
玉 + 版 · ngọc + bản nghĩa thành phần: ngọc + bản

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỉ sách vở quý giá thời cổ. ngọc bản ngọc bản ☆Chỉ sách vở quý giá thời cổ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代刊刻文字的玉片。比喻貴重的書籍。《韓非子．喻老》：「周有玉版，紂令膠鬲索之，文王不予。」 2.一種宣紙。質地光潔堅韌。也稱為「玉版紙」。 3.南方人稱淡乾的筍為「玉版筍」。 4.拍板的美稱。《聊齋志異．卷六．馬介甫》：「恨煞池水清，空按紅牙玉版，憐爾妾命薄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"玉板"； 古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍； 特指上有图形或文字，象征祥瑞﹑盛德或预示休咎的玉片； 一种光洁坚致的宣纸； 笋的别名； 鳣的别名； 美称击节的拍板； 喻冰块。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"玉板"。 2.古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。 3.特指上有图形或文字，象征祥瑞﹑盛德或预示休咎的玉片。 4.一种光洁坚致的宣纸。 5.笋的别名。 6.鳣的别名。 7.美称击节的拍板。 8.喻冰块。

Eng

  • Cihui 玉版 ùbǎn n. fine-quality rice paper

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

珍籍