玩笑

wán xiào ngoạn tiếu

Hán Việt: ngoạn tiếu · Pinyin: wán xiào

Tổng quan

nói đùa | trò đùa | bông đùa 1. vui đùa; nô đùa。玩耍和嬉笑。 他這是玩笑，你別認真。 anh ấy chỉ đùa thế thôi, anh đừng tưởng thật. 2. trò đùa; nói đùa。玩耍的行動或嬉笑的言語。 開玩笑。 nói đùa.

Cấu tạo: 玩 (ngoạn) + 笑 (tiếu)

Pinyin
wán xiào
Hán Việt
ngoạn tiếu
Cấu tạo
玩 + 笑 · ngoạn + tiếu nghĩa thành phần: ngoạn + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói đùa | trò đùa | bông đùa 1. vui đùa; nô đùa。玩耍和嬉笑。 他這是玩笑，你別認真。 anh ấy chỉ đùa thế thôi, anh đừng tưởng thật. 2. trò đùa; nói đùa。玩耍的行動或嬉笑的言語。 開玩笑。 nói đùa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.使人感到好玩、好笑。《魏書．卷九一．術藝列傳．蔣少游》：「高祖時，青州刺史侯文和……滑稽多智，辭說無端，尤善淺俗委巷之語，至可玩笑。」_x000D_ 2.玩鬧逗笑的行為、言語。如：「這個玩笑開得太大了，難怪他會翻臉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使人感到好玩发笑； 玩耍嬉笑； 指戏耍的言语或行动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.使人感到好玩发笑。 2.玩耍嬉笑。 3.指戏耍的言语或行动。

Eng

  • CC-CEDICT to joke|joke|jest
  • Cihui to joke; joke; jest

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

打趣