現買現賣

xiàn mǎi xiàn mài hiện mãi hiện mại

Hán Việt: hiện mãi hiện mại · Pinyin: xiàn mǎi xiàn mài

Tổng quan

tiền trao cháo múc

Cấu tạo: 現 (hiện) + 買 (mãi) + 現 (hiện) + 賣 (mại)

Pinyin
xiàn mǎi xiàn mài
Hán Việt
hiện mãi hiện mại
Cấu tạo
現 + 買 + 現 + 賣 · hiện + mãi + hiện + mại nghĩa thành phần: hiện + mãi + hiện + mại

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiền trao cháo múc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 临时买来再贩卖出去。比喻平素没有积累，临时从这里学，又到别处去传授。

Eng

  • Cihui 現買現賣 iànmǎixiànmài f.e. 1. sell goods right after they are imported/bought 2. hand-to-mouth buying and selling