瑣事

suǒ shìtỏa sự

Hán Việt: tỏa sự · Pinyin: suǒ shì

Tổng quan

việc vặt; chuyện vụn vặt. 切勿羅列不相關的瑣事 nhất quyết không được huyên thuyên những chuyện vụn vặt không liên quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.琐碎的事情，小事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

零碎的小事。《聊齋志異．卷八．局詐》：「王欣然來，筵間道公主情性及起居瑣事甚悉。」《文明小史》第二二回：「大家問起電報何事，他說沒什要緊，不過說些京裡瑣事，大家也不便深問了。」

Cấu tạo: 瑣 (tỏa) + 事 (sự)

Pinyin
suǒ shì
Hán Việt
tỏa sự
Từ loại
danh
Cấu tạo
瑣 + 事 · tỏa + sự nghĩa thành phần: tỏa + sự

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ tỏa sự: việc vặt/chuyện vụn vặt; vật không giá trị, vật không đáng giá là bao nhiêu; chuyện nhỏ mọn, chuyện không quan trọng; số tiền nhỏ, (âm nhạc) khúc nhạc ngắn, bagaten, trò chơi bagaten (giống như bi,a) vật nhỏ mọn; chuyện vặt, món tiền nhỏ, bánh xốp kem, (dùng làm phó từ) hơi, một tí, một chút, coi thường, coi nhẹ, coi là chuyện vặt; đùa cợt, đùa giỡn, lãng phí (sử học) tam khoa (ba khoa dạy ở trường Trung cổ là ngữ pháp, tu từ và lôgic) tính chất tầm thường, tính chất không quan trọng, điều vô giá trị, điều tầm thường; chuyện vụn vặt
  • Biên soạn 瑣事 suǒshì* n. trifle; trivial matter M:¹xiē

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 零碎的小事。《聊齋志異．卷八．局詐》：「王欣然來，筵間道公主情性及起居瑣事甚悉。」《文明小史》第二二回：「大家問起電報何事，他說沒什要緊，不過說些京裡瑣事，大家也不便深問了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.琐碎的事情，小事。
  • Kaggle Zh-Vi bagatelle

Eng

  • Cihui trifle
  • Tần suất từ 瑣事 suǒshì* n. trifle; trivial matter M:¹xiē

Đức

  • Handedict Nichtigkeit

other

  • Nguồn khác Việc nhỏ nhặt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

杂务 · 琐务