瓜皮帽

guā pí mào qua bì mạo

Hán Việt: qua bì mạo · Pinyin: guā pí mào

Tổng quan

mũ quả dưa của người Trung Quốc giống như vỏ nửa quả dưa hấu

Cấu tạo: 瓜 (qua) + 皮 (bì) + 帽 (mạo)

Pinyin
guā pí mào
Hán Việt
qua bì mạo
Cấu tạo
瓜 + 皮 + 帽 · qua + bì + mạo nghĩa thành phần: qua + bì + mạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui mũ quả dưa của người Trung Quốc giống như vỏ nửa quả dưa hấu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種小帽。用六瓣布料縫合，頂有小結，下綴以簷如筒，因形如半個西瓜皮，故稱為「瓜皮帽」。也稱為「西瓜帽」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）像半个西瓜皮形状的旧式便帽，一般用六块黑缎子或绒布连缀制成。

Eng

  • CC-CEDICT Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon
  • Cihui Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon