生死輪迴

shēng sǐ lún huí sanh tử luân hồi

Hán Việt: sanh tử luân hồi · Pinyin: shēng sǐ lún huí

Tổng quan

SANH TỬ LUÂN HỒI Phật giáo ngữ. Chúng sanh từ vô thủy cho đến nay, giống như bánh xe xoay vần trong sáu đường (địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, A-tu-la, nhân gian, trời) sống chết liên miên, nhà Phật gọi là sanh tử luân hồi. DTNL q.2 ghi: 如是等业识尘劳,名为染习;如是染习,乃生死轮回之根本也。 Những nghiệp thức trần lao như thế, gọi là nhiễm tập. Nhiễm tập như thế, là cội gốc sanh tử luân hồi.

Cấu tạo: 生 (sanh) + 死 (tử) + 輪 (luân) + 迴 (hồi)

Pinyin
shēng sǐ lún huí
Hán Việt
sanh tử luân hồi
Cấu tạo
生 + 死 + 輪 + 迴 · sanh + tử + luân + hồi nghĩa thành phần: sanh + tử + luân + hồi

Nghĩa

Việt

  • Cihui SANH TỬ LUÂN HỒI Phật giáo ngữ. Chúng sanh từ vô thủy cho đến nay, giống như bánh xe xoay vần trong sáu đường (địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, A-tu-la, nhân gian, trời) sống chết liên miên, nhà Phật gọi là sanh tử luân hồi. DTNL q.2 ghi: 如是等业识尘劳,名为染习;如是染习,乃生死轮回之根本也。 Những nghiệp thứ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教謂眾生由於無明，致有種種行為，這些行為會遺留下業力，當這一期生命結束後，業力會引發再生，投生為天、人、阿修羅、地獄、餓鬼、畜生中的一種，然後老、病、死和各種痛苦又再次伴隨而來。眾生只要尚未證悟真理、斷除煩惱，如此的生命現象就會一再地循環。明．無名氏《李雲卿》第四折：「今日到來日修，每日去頻發願，過今年捱到來年，擔閣了修行仙道遠，則這生死輪迴怎遣！」