生活

shēng huósanh hoạt

Hán Việt: sanh hoạt · Pinyin: shēng huó

Tổng quan

Sống (trái với chết) — Làm việc để sống

新华 · Tân Hoa Đại lục

①指人或生物的各种活动文化生活, 政治生活, 蟋蟀的生活。②进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。③活着; 保存生命民非水火不生活。④生计; 衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高。⑤方言。活儿做生活, 这生活做得灵巧。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.生存。《孟子．盡心上》：「民非水火不生活，昏暮叩人之門戶，求水火，無弗與者，至足矣。」《文明小史》第三○回：「他夥計正愁著窠兒拆了，沒得生活，如何還肯出錢。」 2.泛指一切飲食起居等方面的情況、境遇。《五代史平話．周史．卷上》：「丈夫日勤耕嫁，婦女夜事績織，廝共生活，應當官司繇役。」 3.物品。《二刻拍案驚奇》卷一四：「多謝縣君送柑，客中無可奉答，小小生活二端，伏祈笑留。」 4.生計。唐．陸龜蒙〈奉酬襲美先輩吳中苦雨一百韻〉：「所貪既仁義，豈暇理生活。」 5.工作。《水滸傳》第四回：「師父穩便。小人趕趁些生活，不及相陪。」《儒林外史》第一回：「只靠著我替人家做些針指生活尋來的錢，如何供得你讀書。」

Cấu tạo: 生 (sanh) + 活 (hoạt)

Pinyin
shēng huó
Hán Việt
sanh hoạt
Từ loại
danh
Cấu tạo
生 + 活 · sanh + hoạt nghĩa thành phần: sanh + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 生活 hēnghuó* n. 1. life; existence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.生存。《孟子．盡心上》：「民非水火不生活，昏暮叩人之門戶，求水火，無弗與者，至足矣。」《文明小史》第三○回：「他夥計正愁著窠兒拆了，沒得生活，如何還肯出錢。」 2.泛指一切飲食起居等方面的情況、境遇。《五代史平話．周史．卷上》：「丈夫日勤耕嫁，婦女夜事績織，廝共生活，應當官司繇役。」 3.物品。《二刻拍案驚奇》卷一四：「多謝縣君送柑，客中無可奉答，小小生活二端，伏祈笑留。」 4.生計。唐．陸龜蒙〈奉酬襲美先輩吳中苦雨一百韻〉：「所貪既仁義，豈暇理生活。」 5.工作。《水滸傳》第四回：「師父穩便。小人趕趁些生活，不及相陪。」《儒林外史》第一回：「只靠著我替人家做些針指生活尋來的錢，如何供得你讀書。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①指人或生物的各种活动文化生活, 政治生活, 蟋蟀的生活。②进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。③活着; 保存生命民非水火不生活。④生计; 衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高。⑤方言。活儿做生活, 这生活做得灵巧。

Eng

  • JMdict life
  • JMdict living
  • JMdict livelihood
  • JMdict (one's) living
  • Cihui life; activity; to live; livelihood

Đức

  • Handedict Lebensnotwendigkeiten

ja

  • JMdict 生活（せいかつ）

other

  • Nguồn khác Làm việc để sống

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

生存 · 生计