生生不已

shēng shēng bù yǐ sanh sanh bất dĩ

Hán Việt: sanh sanh bất dĩ · Pinyin: shēng shēng bù yǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 生 (sanh) + 生 (sanh) + 不 (bất) + 已 (dĩ)

Pinyin
shēng shēng bù yǐ
Hán Việt
sanh sanh bất dĩ
Cấu tạo
生 + 生 + 不 + 已 · sanh + sanh + bất + dĩ nghĩa thành phần: sanh + sanh + bất + dĩ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 孳生繁衍而不中止。如：「自然界中各個生物族群一代替換一代，生生不已。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生生：中国哲学术语，指变化和新生事物的发生；不已：没有终止。形容一切生物新陈代谢，永无停止。
  • Tân Hoa Tự Điển 生生中国哲学术语，指变化和新生事物的发生；不已没有终止。形容一切生物新陈代谢，永无停止。

Eng

  • Cihui 生生不已 hēngshēngbùyǐ f.e. The new supersedes the old without end.