生生世世

shēng shēng shì shì sanh sanh thế thế

Hán Việt: sanh sanh thế thế · Pinyin: shēng shēng shì shì

Tổng quan

đời đời kiếp kiếp。佛教認為眾生不斷輪迴，'生生世世'指每次生在世上的時候，就是每一輩子的意思。現在借指一代又一代;輩輩。

Cấu tạo: 生 (sanh) + 生 (sanh) + 世 (thế) + 世 (thế)

Pinyin
shēng shēng shì shì
Hán Việt
sanh sanh thế thế
Cấu tạo
生 + 生 + 世 + 世 · sanh + sanh + thế + thế nghĩa thành phần: sanh + sanh + thế + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui đời đời kiếp kiếp。佛教認為眾生不斷輪迴，'生生世世'指每次生在世上的時候，就是每一輩子的意思。現在借指一代又一代;輩輩。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謂每一生，每一世。《南史．卷四五．王敬則傳》：「唯願後身生生世世不復天王作因緣。」《隋唐演義》第八六回：「今就星光之下，你我二人密相誓願，心中但願生生世世長為夫婦。」也作「世世生生」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指今生、来世以至永世。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.世世代代;永生永世;永远。

Eng

  • Cihui 生生世世 hēngshēngshìshì r.f. generation after generation

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

世世代代