田舍奴

tián shè nú điền xá nô

Hán Việt: điền xá nô · Pinyin: tián shè nú

Tổng quan

Cấu tạo: 田 (điền) + 舍 (xá) + 奴 (nô)

Pinyin
tián shè nú
Hán Việt
điền xá nô
Cấu tạo
田 + 舍 + 奴 · điền + xá + nô nghĩa thành phần: điền + xá + nô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 農家子弟。有鄙薄其無學養之意。唐．薛用弱《集異記．卷二．王渙之》：「渙之即掀歈二子曰：『田舍奴，我豈妄哉？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言乡巴佬‖有鄙其无知之意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言乡巴佬‖有鄙其无知之意。

Eng

  • Cihui 田舍奴 iánshènú n. country bumpkin; yokel; rustic M:ge/¹míng